Tuesday, October 7, 2008

Mi Canción Favorita Nueva de Español

En clase de Español viernes, yo pensé sobre que yo podría blog de próximo. Yo empecé buscando por vídeos de musíca a hispáno yo escribiría sobre, pero nada me interesó. Chris estuvo sentado a mí lado y recomendó la banda Soda Estereo. Yo empecé a escuchar a algo de su musíca y me gusto mucho. Yo encontré uno en particular que me gusta verdaderamente se llama De Musica Ligera, y el vídeo de musíca a vivo es estupendo. La videocámara escudriña la muchedumbre de vez en cuando y la mayoría de la gente esta saltando al unísono al ritmo de la musíca. Parece como una onda humana gigante o como una muchedumbre saltando. El grupo tiene energía estupenda y la canción es muy enérgica y arriba, aunque el tono no hace parece venir de la letra.



Ella durmió al calor de las masas y yo desperté queriendo soñarla algún tiempo atrás

pensé en escribirle que nunca sorteé las trampas del amor

De aquel amor de música ligera nada nos libra nada mas queda

No le enviaré cenizas de rosas ni pienso evitar un roce secreto

De aquel amor de música ligera nada nos libra nada mas queda

De aquel amor de música ligera nada nos libra nada más queda

nada más queda nada más queda nada más queda


She slept to the heat of the masses (or embers?) and I awoke wanting to dream (about her?) some time (before?). I thought about writing it; that I never negotiated (or avoided?) the traps (or tricks?) of love. Of that love of light (quick, rapid) music nothing us pound (perhaps, we save nothing?) nothing more remains. I will not send (him?) rose ashes nor think to avoid secret close contact.
Of that love of light music nothing us pound (perhaps, we save nothing?) nothing more remains.
Of that love of light music nothing us pound (perhaps, we save nothing?) nothing more remains. nothing more remains nothing more remains nothing more remains……..



Miran la cancíon y vídeo @:
http://www.youtube.com/watch?v=ouIMi58e-Lk&feature=related

No comments: